SURVEILLANCE OF CHILD INJURIES AT SUMMER CAMPS

Jana Novotná^1,2, Zdeněk Eibel³, Jiří Tůma^4
1Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta, katedra klinických oborů; ²Ministerstvo zdravotnictví České republiky, odbor zdravotních služeb; ³Nemocnice Jihlava, chirurgické oddělení; ⁴Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje, Česká republika

Korespondenční autor: Jana Novotná (jananovotna8@seznam.cz)

ISSN 1804-7858 (On-line)

Full verze:

Submitted:31. 3. 2010
Accepted: 21. 5. 2010
Published online: 1. 7. 2010

Summary

Despite some encouraging trends in child injury rates in the Czech Republic lately, the epidemiology of child injury remains rightfully in the spotlight of WHO and Czech public health institutions. The reasons for this are obvious, many health, social and economic consequences.

Child injury at summer camps represents an issue that has not been sufficiently studied yet. In 2009, a prospective study of child injuries at summer camps was conducted, which focused mainly on problems of incidence and etiology of injuries. The study was concerned also with risk factors and circumstances in which the injury happened. Children from 14 summer camps participated in this study. The authors were able to map 604 child injuries.

Great number of mostly minor injuries usually happens at summer camps. The leading types of injury are a tick attachments (23%), insect bites (22%) and abrasions (19.9%). Fall represents the most frequent mechanism of summer camp injury (33.3% of all injuries).

This report analyzes the situation in the epidemiology of child injuries in the summer camps in the Czech Republic. On the basis of the surveillance the report draws attention to injury risks and consequently the possibility of eliminating child injury risks at summer camps.

Keywords: injuries – children – summer camps

Souhrn

I přes některé povzbudivé domácí tendence ve vývoji dětské úrazovosti v České republice zůstává epidemiologie dětských úrazů oprávněně v centru pozornosti WHO i českých veřejně zdravotnických institucí. Důvody jsou zřejmé pro své široké zdravotní, sociální a ekonomické důsledky.

Problematika úrazů dětí na letních dětských táborech je problematikou, která je jen málo zmapovanou oblastí. V roce 2009 byla provedena prospektivní studie úrazů dětí na letních dětských táborech, která byla zaměřena především na problematiku incidence a etiologie úrazů. Zabývala se ale i rizikovými faktory a okolnostmi, při nichž došlo ke vzniku těchto úrazů. Tohoto výzkumu se zúčastnilo 14 letních dětských táborů a v jeho průběhu se podařilo zmapovat 604 úrazů dětí.

Na letních dětských táborech dochází k velkému množství především drobných úrazů. Nejčastějším druhem úrazu je přisátí klíštěte (23 %), bodnutí hmyzem (22 %) nebo odřeniny (19,9 %). Absolutně nejčastějším mechanismem táborových úrazů je pád, který zapříčiní 33,3 % všech úrazů.

V přehledu je analyzována situace v epidemiologii dětských úrazů na letních dětských táborech v České republice a na základě vlastního výzkumu se upozorňuje na rizika vzniku a následně možnosti eliminace úrazových rizik dětského věku v těchto letních zařízeních rekreačního volnočasového charakteru pořádaných v období letních prázdnin.

Klíčová slova: úrazy – děti – letní dětské tábory

Literatura

1. Baker, P. S.: The injury fact book. 2. vyd. New York: Oxford University Press, Inc, New York, USA, 1992, 330 s. ISBN 0–19–506194–2.
2. Bockschneiderová, A.: Rizika vzniku úrazů na letním táboře pro děti trpící enurézou a enkoprézou. In: Prevence úrazů, otrav a násilí, 2009, roč. 5, č. 1, s. 41–44. ISSN 1801–0261.
3. Čapková, M.: Riziko vzniku úrazů u dětí z hlediska psychosomatického vývoje. In: Prevence úrazů, otrav a násilí, 2006, roč. 2, č. 2, s. 126–130. ISSN 1801–0261.
4. Čapková M., Toráčová L., Velemínský M.: Prevence úrazů rizikových skupin obyvatelstva. Praha: Triton, 2008, s. 98. ISBN 978–80–7387–200–7.
5. Ellsasser, G.: Epidemiological Analysis of Injuries Among Children under 15 Years of Age in Germany–The Starting Point for Injury Prevention. [http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pubmed/16868 86­8]. 2006, [11.02.2010].
6. Grivna, M. a kol.: Dětské úrazy a možnosti jejich prevence. 1. vyd. Praha: Centrum úrazové prevence UK 2. LF a FN Motol, Praha, ČR, 2003, 137 s. ISBN 80–239–2063–4.
7. Kukla, L., Bouchalová M.: Sportovní úrazy a lidský faktor. In: Prevence úrazů, otrav a násilí, 2007, roč. 3, č. 2, s. 103–116. ISSN 1801–0261.
8. Kukla, L.: Závěrečná zpráva projektu IGA MZ ČR č.NR 8791–2/2006.
9. Lee, L. K., Mao, C., Thompson, K. M.: Demographic factors and their association with outcomes in pediatric submersion injury. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/ entrez?db=pub­med&uid=16495427& cmd=showdetail­view&indexed=go­ogle]. 22.2.2006, [12.03.2010].
10. Novotná, J.: Epidemiologická studie úrazů dětí na letních dětských táborech. In: Zborník XII. Vedeckej konferencie pedagogických pracovníkov s mezinárodnou účasťou Výchova a vzdelávanie v ošetrovateľstve zamerané na rozširujúcu rolu sestry – sestra výskumníčka, Varia. Skalica: Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety, n. o., 2010, s. 204–211. ISBN 978–80–89271–82–5.
11. Ralbovská, R., Knezovič, R.: Komunikace pro pomáhající profese II. Praha: EVC, 2010, 155 s. ISBN 978–80–87386–05–7.
12. REDAKCE DĚTSKÉ TÁBORY. INFO. [http://clanky.detske-tabory.info/]. 2009, [03.03. 2010].
13. Soukupová, V., Švestková, R.: Úrazy a otravy dětí při pobytu v přírodě. In: Prevence úrazů, otrav a násilí, 2009, roč. 5, č. 1, s. 162–170. ISSN 1801–0261.
14. Šimák, M.: Lidská práva – od historie do současnosti, In: Kontakt, Č. Budějovice: ZSF JU 2005, vol. 7, no 1–2, s. 115–120. ISSN 1212–4117.
15. Toráčová, L., Čapková, M.: Úrazy související s vodou v České republice – epidemiologická studie 2004–2006. In: Prevence úrazů, otrav a násilí, 2008, roč. 4, supplement č.1, s. 7–16. ISSN 1801–0261.
16. Truellová, I.: Aktuální údaje úrazovosti dětí v České republice, národní registr dětských úrazů a jeho význam pro prevenci dětských úrazů. In: Prevence úrazů, otrav a násilí, 2008, roč. 4, č. 1, s. 57–61. ISSN 1801–0261.
17. ÚZIS. Vývoj úrazovosti dětí do roku 2006 do 15. 2. 2008.
18. Vyhláška č. 106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti.
19. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů.
20. Zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí.